Skip to content

Appendix A: Quick-Reference Tables for the Seven Reciters and Fourteen Rāwīs

Scope

This appendix's master tables cover the Shāṭibiyyah's seven readers (fourteen rāwīs). The three completing readers of al-Durrah — Abū Jaʿfar (8), Yaʿqūb (9), Khalaf al-ʿĀshir (10) — have their own quick-reference table in Appendix E, and full rules in their chapters (reading 8, 9, 10).

Note to the student: This appendix is a condensed quick-reference only. It summarises the key uṣūl distinctions per rāwī for rapid comparison and review. For complete rules, conditions, and exceptions, consult the corresponding chapters. Where a value is not confirmed with certainty, the notation (awaiting confirmation) is used in place of a guess.


A.1 — Reciters and Rāwīs: Master Table

The seven accepted reciters (al-qurrāʾ al-sabʿah) and their two rāwīs each, giving fourteen chains of transmission. Rumūz (mnemonic letters) follow the convention of the Shāṭibiyyah poem, in which al-Shāṭibī assigns the letters in abjad order:

أَبَجْ · دَهَزْ · حُطِّيْ · كَلَمْ · نَصَعْ · فَضَقْ · رَسَتْ

giving: ا=Nāfiʿ، ب=Qālūn، ج=Warsh، د=Ibn Kathīr، هـ=al-Bazzī، ز=Qunbul، ح=Abū ʿAmr، ط=al-Dūrī، ي=al-Sūsī، ك=Ibn ʿĀmir، ل=Hishām، م=Ibn Dhakwān، ن=ʿĀṣim، ص=Shuʿbah، ع=Ḥafṣ، ف=Ḥamzah، ض=Khalaf، ق=Khallād، ر=al-Kisāʾī، س=Abū al-Ḥārith، ت=al-Dūrī (of al-Kisāʾī). The letter و is not a rumūz — al-Shāṭibī uses it to separate two distinct matters within a line.

# Reciter (Arabic / Transliteration) City Lived (AH) Rāwī 1 (Arabic / d. AH) Rāwī 2 (Arabic / d. AH) Rumūz: Reciter / R1 / R2
1 نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ — Nāfiʿ al-Madīnah 70–169 قَالُونُ (ʿĪsā ibn Mīnā) — Qālūn — d. 220 وَرْشٌ (ʿUthmān ibn Saʿīd al-Miṣrī) — Warsh — d. 197 أ / ب / ج
2 عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ الدَّارِيُّ — Ibn Kathīr Makkah 45–120 البَزِّيُّ (Aḥmad ibn Muḥammad) — al-Bazzī — d. 250 قُنْبُلٌ (Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān) — Qunbul — d. 291 د / هـ / ز
3 أَبُو عَمْرٍو زَبَّانُ بْنُ العَلَاءِ — Abū ʿAmr al-Baṣrah 68–154 الدُّورِيُّ (Ḥafṣ ibn ʿUmar) — al-Dūrī — d. 246 السُّوسِيُّ (Ṣāliḥ ibn Ziyād) — al-Sūsī — d. 261 ح / ط / ي
4 عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ اليَحْصُبِيُّ — Ibn ʿĀmir Dimashq 8–118 هِشَامٌ (Hishām ibn ʿAmmār) — Hishām — d. 245 ابْنُ ذَكْوَانَ (ʿAbdullāh ibn Aḥmad) — Ibn Dhakwān — d. 242 ك / ل / م
5 عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ — ʿĀṣim al-Kūfah d. 127 شُعْبَةُ (Abū Bakr Shuʿbah ibn ʿAyyāsh) — Shuʿbah — d. 193 حَفْصٌ (Ḥafṣ ibn Sulaymān) — Ḥafṣ — d. 180 ن / ص / ع
6 حَمْزَةُ بْنُ حَبِيبٍ الزَّيَّاتُ — Ḥamzah al-Kūfah 80–156 خَلَفٌ (Khalaf ibn Hishām) — Khalaf — d. 229 خَلَّادٌ (Khallād ibn Khālid) — Khallād — d. 220 ف / ض / ق
7 عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الكِسَائِيُّ — al-Kisāʾī al-Kūfah 119–189 أَبُو الحَارِثِ (al-Layth ibn Khālid) — Abū al-Ḥārith — d. 240 الدُّورِيُّ (Ḥafṣ ibn ʿUmar al-Dūrī) — al-Dūrī of al-Kisāʾī — d. 246 ر / س / ت

Note on al-Dūrī: The rāwī al-Dūrī (Ḥafṣ ibn ʿUmar) transmitted from both Abū ʿAmr (rumūz ط) and al-Kisāʾī (rumūz ت). These are treated as two distinct transmission chains despite being from the same individual.


A.2 — Uṣūl Comparison Table: All 14 Rāwīs

One row per rāwī. For each uṣūl category, the value given is the rāwī's confirmed position. (awaiting confirmation) indicates the value is not confirmed to the necessary level of certainty.

Confidence key: ✓ = confirmed | ◎ = matn-summary (reliable but not independently verified) | ? = awaiting confirmation

Columns explained

Column Meaning
Basmalah What the rāwī does between two sūrahs (not at the start of recitation). Options: basmalah (recites it), sakt (silent pause without breath), waṣl (connects the two sūrahs without pause or basmalah), or combinations thereof.
Madd muttaṣil Prolongation of a long vowel when the same word contains hamzah immediately after it. Measured in ḥarakāt (counts).
Madd munfaṣil Prolongation of a long vowel at the end of one word when the next word begins with hamzah. Measured in ḥarakāt.
Imālah Inclination of fatḥah toward kasrah. Kubrā = full inclination; taqlīl = partial (bayna bayna); = no imālah (pure fatḥ).
Hamzah approach General strategy for facilitating hamzah clusters. Tashīl = softening to a mid-vowel; ibdāl = substituting with a long vowel letter; naql = transferring the vowel to the preceding sākin; taḥqīq = full precise articulation.
Idghām kabīr Assimilation of a voweled letter into the identical or homorganic letter that follows across a word boundary.
Mīm al-jamʿ ṣilah Whether a connecting long vowel is added after the plural pronoun mīm (هُمْ / كُمْ / تُمْ) before a voweled letter.
Hāʾ al-kināyah ṣilah Whether a connecting long vowel is added after the third-person pronoun hāʾ (هُ / هِ) in standard positions.
Notable feature One or two signature characteristics that most distinguish this rāwī from others.

# Rāwī Basmalah between sūrahs Madd muttaṣil (ḥarakāt) Madd munfaṣil (ḥarakāt) Imālah type Hamzah approach Idghām kabīr Mīm al-jamʿ ṣilah Hāʾ al-kināyah ṣilah Notable feature
1 Qālūn (Nāfiʿ) Always basmalah ✓ 4 or 5 ◎ 2 or 4 (qaṣr or tawassuṭ) ◎ Very limited / pure fatḥ for most ◎ Tashīl ◎ No ◎ No ◎ Standard (between two voweled letters) ◎ Dual options on basmalah and munfaṣil
2 Warsh (Nāfiʿ) Basmalah or sakt or waṣl (3 options) ✓ 6 (ṭūl) ◎ 6 (ṭūl) ◎ Taqlīl (bayna bayna) — extensive ◎ Tashīl + naql (moves vowel from hamzah to preceding sākin) ◎ No ◎ No ◎ Standard ◎ Longest madd of Nāfiʿ; extensive taqlīl; naql of hamzah vowel
3 al-Bazzī (Ibn Kathīr) Always basmalah ✓ 4 ✓ 2 (qaṣr) ✓ None Tashīl ✓ Yes (specific cases) ✓ Yes (before voweled letter) ✓ Extended ṣilah (also after sukūn) ✓ Extended hāʾ ṣilah; qaṣr munfaṣil; takbīr
4 Qunbul (Ibn Kathīr) Always basmalah ✓ 4 ✓ 2 (qaṣr) ✓ None Tashīl + ibdāl options ✓ No ◎ Yes (before voweled letter) ✓ Extended ṣilah (also after sukūn) ✓ Three hamzah options for two-hamzah clusters; qaṣr munfaṣil
5 al-Dūrī (Abū ʿAmr) Basmalah or sakt or waṣl (3 options) ✓ 4 ◎ 2 or 4 (bi-khulf) ✓ Taqlīl — extensive ◎ Tashīl ◎ Yes — with khilāf (variation) ◎ No ◎ Standard ◎ Partial idghām kabīr; taqlīl; three basmalah options
6 al-Sūsī (Abū ʿAmr) Basmalah or sakt or waṣl (3 options) ✓ 4 ◎ 2 (qaṣr only) ✓ Taqlīl — extensive ◎ Tashīl ◎ Yes — extensive No ◎ Standard ◎ Most comprehensive idghām kabīr among the fourteen
7 Hishām (Ibn ʿĀmir) Takhyīr (basmalah/sakt/waṣl) ✓ 4 or 5 ◎ 4 or 5 ◎ Kubrā on a fixed list: آتِيكَ, مَشَارِب, آنِيَة, عَابِدُون ✓ Taḥqīq ◎ No ◎ No ◎ Standard ◎ (awaiting confirmation) specific farsh distinctions from Ibn Dhakwān
8 Ibn Dhakwān (Ibn ʿĀmir) Takhyīr (basmalah/sakt/waṣl) ✓ 4 or 5 ◎ 4 or 5 ◎ Kubrā on جَارِك, الحِمَار, المِحْرَاب, الإكرام, عِمْران, إكراههنّ, رَأَى; + جَاءَ/شَاءَ ✓ Taḥqīq ◎ No ◎ No ◎ Standard ◎ (awaiting confirmation) specific farsh distinctions from Hishām
9 Shuʿbah (ʿĀṣim) Always basmalah ✓ 4 or 5 ◎ 4 (fixed) Specific categories (rāʾ-alif words; fawātiḥ: هَا يَا طَا حَا رَا; specific words) ✓ Ibdāl (hamzah → wāw/yāʾ in specific words) ✓ No (close-articulation idghām in 3 spots) ✓ No ✓ Standard ✓ Fixed 4-ḥarakah munfaṣil; detailed imālah list; specific ibdāl replacements
10 Ḥafṣ (ʿĀṣim) Always basmalah ✓ 4 or 5 ✓ 4 or 5 ✓ Imālah in one word only: مَجْرَاهَا (Q11:41) ✓ Taḥqīq ✓ No ✓ No (exception: Q25:69 فِيهِ مُهَانًا) ✓ Standard (exception: Q25:69) ✓ Most widely recited today; almost no imālah; full taḥqīq of hamzah
11 Khalaf (Ḥamzah) No basmalah — sakt or waṣl ✓ 6 (ṭūl) ◎ 6 (ṭūl) ◎ Imālah kubrā — extensive ◎ Taḥqīq + complex waqf-hamzah system ◎ No ◎ No ◎ Standard ◎ No basmalah; ṭūl madd; extensive kubrā; elaborate waqf-hamzah rules
12 Khallād (Ḥamzah) No basmalah — sakt or waṣl ✓ 6 (ṭūl) ◎ 6 (ṭūl) ◎ Imālah kubrā — extensive ◎ Taḥqīq + complex waqf-hamzah system ◎ No ◎ No ◎ Standard ◎ No basmalah; ṭūl madd; extensive kubrā; some farsh differences from Khalaf
13 Abū al-Ḥārith (al-Kisāʾī) Always basmalah ✓ 4 or 5 ◎ 4 or 5 ◎ Imālah kubrā — extensive ◎ Taḥqīq ◎ No ◎ No ◎ Standard ◎ Always basmalah; extensive kubrā similar to Ḥamzah; shorter madd than Ḥamzah
14 al-Dūrī of al-Kisāʾī (al-Kisāʾī) Always basmalah ✓ 4 or 5 ◎ 4 or 5 ◎ Imālah kubrā — extensive ◎ Taḥqīq ◎ No ◎ No ◎ Standard ◎ Always basmalah; extensive kubrā; same person as al-Dūrī of Abū ʿAmr

A.3 — Imālah Summary

Imālah kubrā (full inclination of fatḥah toward kasrah):

Rāwī Degree Scope
Qālūn None (pure fatḥ) ◎
Warsh Taqlīl (partial) ◎ Extensive; many rāʾ-alif combinations and similar ◎
al-Bazzī None ✓
Qunbul None ✓
al-Dūrī (Abū ʿAmr) Taqlīl ◎ Extensive ◎
al-Sūsī Taqlīl ◎ Extensive ◎
Hishām Kubrā — specific words ✓ مَشَارِب, آنِيَة, عَابِدُون ✓
Ibn Dhakwān Kubrā — specific words ✓ جَارِك, الحِمَار, المِحْرَاب, الإكرام, عِمْران, رَأَى; + جَاءَ/شَاءَ ✓
Shuʿbah Kubrā — specific list ✓ Rāʾ-alif words; رَأَى (when not before sukūn); fawātiḥ هَا يَا طَا حَا رَا; specific additional words ✓
Ḥafṣ Single word only مَجْرَاهَا (Q11:41) only ✓
Khalaf Kubrā — extensive ◎ Most alif-munqalibah (alifs derived from yāʾ) and many specific words ◎
Khallād Kubrā — extensive ◎ Same general scope as Khalaf ◎
Abū al-Ḥārith Kubrā — extensive ◎ Most alif-munqalibah ◎
al-Dūrī (al-Kisāʾī) Kubrā — extensive ◎ Most alif-munqalibah ◎

Summary by group:

Group Rāwīs
No imālah (pure fatḥ) al-Bazzī, Qunbul (Ibn Kathīr); Qālūn (Nāfiʿ)
Single-word imālah Ḥafṣ — مَجْرَاهَا only
Taqlīl (partial / bayna bayna) Warsh (Nāfiʿ); al-Dūrī and al-Sūsī (Abū ʿAmr)
Imālah kubrā — specific list Shuʿbah (ʿĀṣim)
Kubrā — specific words Hishām (مَشَارِب, آنِيَة, عَابِدُون); Ibn Dhakwān (جَارِك, الحِمَار, المِحْرَاب, الإكرام, عِمْران, رَأَى)
Imālah kubrā — extensive Khalaf, Khallād (Ḥamzah); Abū al-Ḥārith, al-Dūrī of al-Kisāʾī

A.4 — Hamzah Approach Summary

The reciters differ significantly in how they handle hamzah, especially in clusters (two consecutive hamzahs or hamzah preceded by sākin).

Group 1 — Tashīl (facilitation / softening)

These rāwīs pronounce a hamzah that would be difficult as musahhalah — a sound between hamzah and the corresponding long vowel:

Rāwī Notes
Qālūn (Nāfiʿ) Tashīl of second hamzah in same-word clusters ◎
Warsh (Nāfiʿ) Tashīl plus naql (vowel transfer to preceding sākin) ◎
al-Bazzī (Ibn Kathīr) Tashīl of second hamzah in same-word clusters; ibdāl in some two-word clusters ✓
al-Dūrī (Abū ʿAmr) Tashīl / ibdāl methods depending on ḥarakah combination ◎
al-Sūsī (Abū ʿAmr) Tashīl / ibdāl methods ◎

Group 2 — Ibdāl (substitution with long vowel letter)

These rāwīs replace hamzah with its corresponding long vowel letter (ā → alif; ī → yāʾ; ū → wāw) in specific contexts:

Rāwī Notes
Qunbul (Ibn Kathīr) Three options for two-hamzah clusters: tashīl, ibdāl (convert to madd letter), or deletion ✓
Shuʿbah (ʿĀṣim) Ibdāl in specific words (e.g., كُفُوًا → كُفْوًا, هُزُوًا → هُزْوًا, مُؤْصَدَة → مُوصَدَة) ✓

Group 3 — Taḥqīq (full precise articulation)

These rāwīs pronounce every hamzah clearly and fully, even in potentially difficult clusters:

Rāwī Notes
Hishām (Ibn ʿĀmir) Full taḥqīq ◎
Ibn Dhakwān (Ibn ʿĀmir) Full taḥqīq ◎
Ḥafṣ (ʿĀṣim) Full taḥqīq of both hamzahs in clusters ✓
Khalaf (Ḥamzah) Taḥqīq generally, plus extensive waqf-hamzah system ◎
Khallād (Ḥamzah) Taḥqīq generally, plus extensive waqf-hamzah system ◎
Abū al-Ḥārith (al-Kisāʾī) Taḥqīq ◎
al-Dūrī of al-Kisāʾī Taḥqīq ◎

On Ḥamzah's waqf rules: Khalaf and Khallād both follow Ḥamzah's tradition of complex hamzah treatment when stopping (waqf) — involving replacement with wāw, yāʾ, alif, or sukūn depending on the word's structure. This is an extensive subsystem treated in Chapter 7.


A.5 — Quick Diagnostic: Key Distinguishing Features

Use this table to identify a recitation by its most recognisable features.

Feature Who does it
Qaṣr munfaṣil (2 ḥarakāt) al-Bazzī and Qunbul (Ibn Kathīr only)
Ṭūl munfaṣil (6 ḥarakāt) Warsh (Nāfiʿ); Khalaf and Khallād (Ḥamzah)
Ṭūl muttaṣil (6 ḥarakāt) Warsh (Nāfiʿ); Khalaf and Khallād (Ḥamzah)
Fixed 4-ḥarakah munfaṣil Shuʿbah (ʿĀṣim) only
Mīm al-jamʿ ṣilah al-Bazzī and Qunbul (Ibn Kathīr) only
Extended hāʾ ṣilah (after sukūn too) al-Bazzī and Qunbul (Ibn Kathīr) only
Always basmalah between sūrahs Qālūn (Nāfiʿ); Ibn Kathīr (both rāwīs); ʿĀṣim (both rāwīs); al-Kisāʾī (both rāwīs)
No basmalah between sūrahs (sakt or waṣl) Ḥamzah (Khalaf, Khallād) only
Three options: basmalah / sakt / waṣl (takhyīr) Warsh (Nāfiʿ); Abū ʿAmr (both rāwīs); Ibn ʿĀmir (both rāwīs)
Idghām kabīr (extensive) al-Sūsī (Abū ʿAmr)
Idghām kabīr (specific cases) al-Bazzī (Ibn Kathīr); al-Dūrī of Abū ʿAmr (partial)
Imālah kubrā — single word only Ḥafṣ (مَجْرَاهَا Q11:41)
Imālah kubrā — extensive Khalaf, Khallād (Ḥamzah); Abū al-Ḥārith and al-Dūrī of al-Kisāʾī
Taqlīl (partial imālah) Warsh (Nāfiʿ); al-Dūrī and al-Sūsī (Abū ʿAmr)
No imālah anywhere al-Bazzī and Qunbul (Ibn Kathīr); Qālūn (Nāfiʿ)

End of Appendix A. For the complete rules governing each category, see the corresponding chapter: Chapter 2 (Basmalah), Chapter 3 (Mīm al-Jamʿ), Chapter 4 (Hāʾ al-Kināyah), Chapter 5 (Idghām Kabīr), Chapter 6 (Madd), Chapter 7 (Hamzah), Chapter 8 (Imālah).